قالوا

So Close, No Matter How Far

Couldn't Be Much More From The Heart

Forever Trusting Who We Are

And Nothing Else Matters

I Never Opened Myself This Way

Life Is Ours, We Live It Our Way

All These Words I Dont Just Say

And Nothing Else Matters

Yeah, Trust I Seek And I Find In You

Everyday For Us Something New

Open Mind For A Different View

And Nothing Else Matters

Never Cared For What They Do

Never Cared For What They Know

And I Know, That's Right

Never Cared For Things They Say

Never Cared For Games They Play

I Never Cared For What They Do

I Never Cared For What They Know

And I Know, yeah yeah yeah.

*

Band: Metallica

Song: Nothing Else Matters

Album: S&M (Symphony & Music)

*

ترجمتي

قريب جدا .. مهما كان البعد

لا تستطيع أن تكون أقرب الي القلب

للأبد أثق فيمن نكون

و لا شئ آخر يهم

لم تنفتح نفسي هكذا من قبل

الحياة ملكنا .. نعيشها على طريقتنا

كل هذا ليس مجرد كلام

و لا شئ آخر يهم

نعم .. ثق أني أبحث و أجد فيك

كل يوم لنا شئ جديد

عقل متفتح لنظرة مغايرة

و لا شئ آخر يهم

أبدا لم أهتم بما يصنعون

أبدا لم أهتم بما يعرفون

و أنا أعرف .. أني على حق

أبدا لم أهتم بأشياء يقولونها

أبدا لم أهتم بألاعيب يلعبوها

أبدا لا أهتم بما يصنعون

أبدا لا أهتم بما يعرفون

و أنا أعرف .. حقا

*

الفريق: ميتاليكا

الأغنية: لا شئ آخر يهم

الألبوم: السيمفونية و الموسيقي

*

يا ريتني كنت معاهم